大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于唐诗原文现在改过吗的问题，于是小编就整理了2个相关介绍唐诗原文现在改过吗的解答，让我们一起看看吧。
怎么看待一些网络诗人乱改古诗词？
出现这种个别现象，很让人无语。能写就写，不能写就罢，何必改古人诗以充高雅，归到根上，还是品质有所欠缺。但有个别时，我想或许是误会。因为自古至今诗篇可谓是汗牛充栋，谁也不能全部看完，牢记心中。恰巧某人写的诗，正和古诗相似，别人便误以为是改古诗，这种现象是否也存在呢？我想还是有的。宋代王禹偁写得：“两株桃杏映篱斜，妆点商州副使家，何事春风容不得，和莺吹折数枝花”。其子说后两句和杜甫的“恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花”相似，建议改写。王非但没改，反而高兴地写出“本为乐天为后进，敢期子美是前身”。所以有的纯属巧合，而非乱改古诗。
古典文学和古诗词不能修改，修改就不是古典文学了！这和四大名著一样，改了就沒意思了。所以原来港澳台对古典文学乱改乱拍，还受到很多人的青睐 ！还认为港澳台的戏拍的好。
其实他们都是乱拍的，从服装、道具、头发、走相、和说话，根本都失去了时代背景和封建礼仪，而且在皇上面前也大摇大摆。这就是港澳台怪现象，不过这应该是一阵风！它沒有生命力的，所以只能称之为戏说！
网络诗人头脑灵光，小而快，大而全，稍加改篡，也合辙，也压韵，什么诗？什么词？什么诗词？全不在乎，有时也让一些文人墨客，找不着北！与其夲人探讨诗意，诗境，詞牌，詞调儿，仅一知半解而已！
年轻时，我也爱皺两句唐宋的诗词，凭的是记忆！照猫画虎的按音律改写了好多首，念着也摇头晃脑的，自我感觉良好，一度认为自己与这些诗人，大家，差不了多少？怎么这幺多街坊四邻，师长同窗不以为然呢？百思不得其解，到底我差在哪儿？您说！
原来，我是模仿！是假的，没有实践（深入生活）没有意境（什么苦，什么累，沒受过），我只是照虎画出了一个猫咪！明眼人一看即知其底儿！
原谅我，千万别像我那样，！
看到了网络里的一些人对古诗词的争论很凶，甚至到了指责的地步。有失文人气质。我认为古诗词是中国文学史上的匮宝。应保护好，和使之发扬光大。但是就社会而言，喜欢的人还是少数，对格律理解深刻的人更少。大都是从娱乐角度对待古诗词，有的小孩子学背古诗词，也只能是出于启蒙。理解谈不上。再就是诗词应该发扬光大，不能拘于一种形式上。只要人民喜欢的就是好的。为人民大众服务才是根本。
李白《赠汪伦》诗中，现行版本是“将欲行”，但敦煌版本显示是“欲远行”，对此你怎么看？
李白在我国文学史上，是一个不可超越的存在，同为文人的韩愈就曾说"李杜文章在，光芒万丈长"，足以见文人对李白的倾慕之情。其诗词，历朝历代更是收到无数的追捧和喜爱。李白虽个性浪漫，多写乐府诗，然其绝句却当称有唐一绝。李白的七言绝句《赠汪伦》直至今天，依旧是家喻户晓的一首小诗，诗中胜过桃花潭水的友情更是吸引了无数人的艳羡。
如今的通行版《赠汪伦》，录其诗如下"李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。"而今人在敦煌石室中发现的唐代手写残卷——佚名《唐写本唐人选唐诗》记录为"李白乘舟欲远行"，这又究竟是在怎么一回事呢？
《唐写本唐人选唐诗》是二十世纪初发现于敦煌石室的唐人写本残卷，1913年，由罗振玉影印出版，原卷书名和选家姓名均不可知，编为现名。1958年，原中华书局上海编辑所将其收入《唐人选唐诗（十种）》出版。可见，《唐写本唐人选唐诗》是唐代人当时诗人诗歌的一种选择、记录和保存。不知何种原因一直被密封于敦煌石窟，直到二十世纪初经王道士之手重见人世。一直在石壁中安眠的文物资料就此醒来，为人们研究生活情景与文学提供了更为丰富的文献资料。由此，李白《赠汪伦》又出现了"欲远行"的版本。
对《赠汪伦》的两种版本，围绕究竟哪一个版本才是原版，学界目前尚且未形成较严谨一致的看法。笔者认为，与其纠结为到底何种版本方为原版，探究两个版本的格律形式、诗意以及流传似乎更能明白一些始末。
1、 格律
按照唐代七言绝句的平仄规律，李白的《赠汪伦》的平仄格式可能为：
"仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。"（画横线的字代表仄平均可）。按照此标准，可发现，第一句的平仄要求应当为"仄仄平平仄仄平"，通行本"李白乘舟将欲行"的平仄格式仄是"仄仄平平平仄平"看起来似乎是不合乎格律的规范，而"李白乘舟欲远行"则完全符合"仄仄平平仄仄平"的格式。然而当时关于词中格式的平仄还存在一种变格，此句亦可作为"仄仄平平平仄平"，例如杜甫《登楼》首句"花近高楼伤客心"的平仄格式即为"平仄平平平仄平"，这说明极有可能"平仄平平平仄平"的格律形式亦为文人所认同以及使用。所以，这两种格律形式在当时可能都存在并被人使用。李白虽少做绝句，但是其流传下来的绝句几乎全部符合当时盛行的诗歌格律形式，几乎没有出现过变格的情况。"将欲行"和"欲远行"从格律上而言都有是原本的可能。
2、 诗意
到此，以上就是小编对于唐诗原文现在改过吗的问题就介绍到这了，希望介绍关于唐诗原文现在改过吗的2点解答对大家有用。