大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于蛛与蚕问答文言文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍蛛与蚕问答文言文翻译的解答，让我们一起看看吧。
世之为蚕不为蛛者寡矣夫寡的意思？
原文
蛛语蚕曰：“尔饱食终日，以至于老。口吐经纬，黄白灿然，因之自裹。蚕妇操汝入沸汤，抽为长丝，乃丧厥（读音jué二声，之）躯。然则，其巧也适以自杀，不亦愚乎？”
蚕答蛛曰：“我固自杀，我所吐者遂为文章，天子衮（读音gǔn，帝王祭拜宗庙时所穿的礼服）龙，百官绂（读音fú，缝在长衣前面的服饰，是祭服的服饰）绣，孰非我为？汝乃枵（读音xiāo，空虚）腹而营，口吐经纬、织成罗网，坐伺其间。蚊虻蜂蝶之见过者，无不杀之而以自饱。巧则巧矣，何其忍也！”
蛛曰：“为人谋则为汝；为自谋宁为我。”
嘻，世之为蚕不为蛛者寡矣夫！
译文
蜘蛛跟蚕说：“你饱食终日，一直到老。丝吐成经纬（织成茧），颜色黄白灿烂，于是将自己裹缚。养蚕的妇人将你们放进沸腾的水中，（你们）就丧失了性命。但是，你们的巧只适合用来自寻死路，不是太蠢了点吗？”
蚕回答蜘蛛说：“我的确是自寻死路，（但）我所吐的丝就成了花纹和彩绣，帝王礼服上的（绣）龙，百官祭祀礼服所绣的服饰，哪样不是我做成的呢？你是空着肚子营造（网），口吐经纬（的丝）、织成罗网，在那上面等待着。看见蚊虫蜂蝶经过，没有不杀（了）它们而（让）自己（吃）饱（的）。巧是巧啊，多么残忍啊！”
蜘蛛说：“为别人着想就做你；为自己着想就做我。”
啊，世界上像蚕一样不像蜘蛛一样的人太少了！
“世之为蚕不为蛛者寡矣夫”中“寡”的意思是少；该句的意思是世上做蚕不做蜘蛛的人少啊！这句话出自于明代江盈科的《蚕与蛛》。
江盈科(1553—1605)，字进之，号绿萝山人。湖南桃源人，明万历二十年进士，先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一，诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情，反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法，极力赞成灵性说。
蛛的丝与蚕的丝有什么区别？
蛛丝和蚕丝的主要成分都是蛋白质，但是结构与性能大大不同。
首先，蚕丝主要由丝素和丝胶组成，它是蚕通过丝腺分泌出的丝胶逐渐凝聚而成的纤维。
而蛛丝不同，它是由蜘蛛的丝腺的导管将蛋白质逐渐变浓，最后成为液晶状态的蛛丝，两者在力学性能以及物理性能上有着很大的差异。
蛛丝可以耐高温，并且强度比钢要高上好多，是防弹衣等高强度物品的原料，唯一的缺点就是蜘蛛无法像蚕那样大量吐丝生产蛛丝，因此原料稀少。
而蚕丝的强度相对要低，因为可以大量生产，所以一般作为日常纺织原料。
到此，以上就是小编对于蛛与蚕问答文言文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于蛛与蚕问答文言文翻译的2点解答对大家有用。