大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于丁亥文言文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍丁亥文言文翻译的解答，让我们一起看看吧。
姓钟的名人有哪些？
钟世铭，直隶天津人，字蕙生。清光绪进士。光绪三十二年留学美国哈佛大学，获硕士学位。回国后，充直隶高等工业学堂英语教员、教务主任。1921至1925年间，先后任北洋政府盐务署署长、财务处长及总代长。后调任奉天交涉员，未几辞职。
钟芳礼，清代广西人，一说广东花县人。一说原名芳球。入拜上帝会，金田起义后，为御林侍卫。咸丰三年，在天京被封为丞相。
钟颖，清代满州正黄旗人，爱额觉罗氏。曾充四川陆军小学工程处提调，光绪三十三年继任四川陆军第三十三混成协统，兼四川陆军速成学堂总办。辛亥革命后奉调入藏，为办事长官。数年后回川。
“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”，如何评价苏轼这首《江城子》？
“人生无离别，谁知恩爱重”，这是苏轼写给弟弟子由的诗句，同样也适用于对苏轼《江城子》的解读。人世间的悲欢离合已让人黯然神伤，更何况这种与挚爱之人的生离死别。只有真正经历过这种悲痛的人，才会深谙昨日恩爱种种是有多么弥足珍贵。
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。对于一生见惯了大风大浪的苏轼来说，屡遭贬谪之悲，可以从“小舟从此逝，江海寄余生”中自我超脱；颠簸流离之苦，可以从“但愿人长久，千里共婵娟”里聊以自慰。唯独与结发妻子王弗的生离死别之痛，无法化解。
苏轼只能把这份悲苦郁结心中，并且在无数个寂寥之夜，独自忍受着煎熬。在词的上阕，苏轼直抒胸臆，将这份沉重的悼亡之情，自然而然地流露出来。这种发自肺腑的思念，不饰雕琢，更显深情与缠绵。
“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”
词的开篇即奠定了全词的哀伤基调，一语道出这份历久弥新的思念已长达十年之久。这阴阳相隔的十年，无需刻意去怀念，已经成为深入骨髓的日常惦念。所爱隔阴阳，生死两茫茫，这份意难忘有谁能比自己更懂得的呢？
“千里孤坟，无处话凄凉”
分离十载，好想和你再诉衷肠。生与死的距离已然难以跨越，可惟一的祭奠之地，你的孤坟却远在千里之外，满肠哀思终究无法与你倾诉。
“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜”
即使你我在梦里相逢，你也不会识得我的面容。自你走后，我早已是灰尘满面、两鬓如霜。死亡不曾放过你，岁月也未曾饶恕我，物是人非事事休啊。词的下阙，苏轼通过虚实结合的手法，在白描之中，将梦中的相见与现实之中的相思巧妙地融合起来，传达出爱意的缠绵与悼念的深情。
《江城子 十年生死两茫茫》是苏轼怀念亡妻所作的悼亡词。全文句句缠绵、字字血泪：
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉，纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，唯有泪千行，料得年年肠断处，明月也，短松冈。
上阕是写实，画面感极强，生死两隔，人在千里之外，你在孤坟里的凄凉，
纵使不去想，也是难以忘怀的。如今，我已经很苍老了，满面的风霜，你是认不出我的了。
苏轼和王氏结婚时，苏轼19岁，王氏16岁，两人的感情很好，王氏孝顺贤良，不幸地是王氏在她27岁的时候早逝，这对苏轼分打击非常地大。他在《亡妻王氏墓志铭》里写道：“治平二年，五月丁亥，赵郡苏轼之妻王氏，卒于京师。六月甲午，殡于京城西，其明年六月，葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”表现了极大的哀痛之情。
十年生死两茫茫。不思量。自难忘，
翻译：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念。可终究难相望。
1、出处：北宋苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
2、作者简介：
苏轼（1037～1101），字子瞻，号东坡居士，北宋眉山人。是著名的文学家，唐宋散文八大家之一。他学识渊博，多才多艺，在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”；善画竹木怪石，其画论，书论也有卓见。是北宋继欧阳修之后的文坛领袖，散文与欧阳修齐名；诗歌与黄庭坚齐名；他的词气势磅礴，风格豪放，一改词的婉约，与南宋辛弃疾并称“苏辛”，共为豪放派词人。
3、原文：
十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
4、创作背景：
苏轼十九岁与同郡王弗结婚，嗣后出蜀入仕，夫妻琴瑟调和，甘苦与共。可惜天命无常，王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。
到此，以上就是小编对于丁亥文言文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于丁亥文言文翻译的2点解答对大家有用。