大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于文言文这么难读的问题,于是小编就整理了3个相关介绍文言文这么难读的解答,让我们一起看看吧。
学好很难学坏很简单文言文?
从善如登,从恶如崩。
释义:向好发展就像登山一样艰难,向坏发展就像山崩一样迅速。比喻学好很难,学坏极容易。
出自《国语·周语下》:“谚曰:‘从善如登,从恶如崩。’昔孔甲乱夏,四世而陨;玄王勤商,十有四世而兴。”明·叶子奇《草木子·钩玄》:“成立之难如升天,‘从善如登’也。覆坠之易如燎毛,‘从恶如崩’也。”
为什么现代人看不懂古文,甚至清朝民国的书信读起来都很困难,更别提写出这样的文笔了?
教初高中语文三十多年,对你的问题深有感触。其实,古文要分很多种类,读懂难度也不一样。
试言之。
由于司马迁《史记》确立的光荣传统,这类散文除了一些文化常识比如古代官职,天文地理之类外,其余写人叙事部分还是很好懂的。
这种以八大家散文为标准,要读懂,需要注意一些文言实词和特殊句式的积累,加上一些猜读能力,也是可以过关的。检测材料用《古文观止》。
比如孟子,庄子,荀子,这些需要了解其基本思想,结合一些传记材料,集中突破其基本概念,理清其中逻辑体系,还是可以读懂的。以老子为例,可以参考陈鼓应《老子注译和评介》。
比如《尚书》《周易》《诗经》之类,没有专业需要的 ,想要了解一点,必须参考今人翻译。
这类比较复杂,涉及古人特殊表达习惯,喜欢使用典故还有一些借代表达的方式,读懂实在不容易。可以参考《实用书信词典》。
我觉得是受两方面的原因影响:
一,社会发展的过程中时代所要求的!历史发展到明代时就出现了白话文,既然如此、那么越往后自然是白话文越盛行,现在有些看不懂古文也就是情理当中的事情了。
二,为了顺应更好的发展,语言文字方面、我们当前所接受的更类似于是西方那种方式,相当于是只注重句子而不注重组成句子的每一个基础‘字母’,这种极大幅度的降低汉语的难度、自然是让我们更好的融入于世界,奈何却犹如是被整个世界给大幅度的拉低了水平——因为西方这种方式根本就不足以完全表现出我们的文化内涵。意思也就是说,现代人看不懂古文,那是因为现在的语言根本就不具备完整性、而缺失的恰恰是汉语最为优秀的部分。
为什么现代人看不懂古文,甚至清朝民国的书信读起来都很困难,更别提写出这样的文笔了?
现代人看不懂古文,甚至清朝民国的书信读起来都很困难,更别提写出这样的文笔了。主要原因有三点:
一个重要的原因是古文写作通常是引经据典的,你不知道典故就压根读不懂。古代的文人墨客为了言简意赅,经常会用各种典故来表达,这背后是一个庞大的文化体系,这与作者的时代,作者的文学造诣都有很大关系。
另一个重要的原因是古文和现代汉语之间有很大的语言差异,包括语法、词汇、用字等方面。古代的书面语主要用于政府办公文书和官僚之间的沟通,自然需要简练、严谨和准确,所以一般用词都是能精炼就精炼,能用典故就用典故。而现代汉语则更注重交流和表达,更接近口语化和白话化。
还有一个原因是古代的文字和现代汉字之间有很大的字体差异,包括甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书等等。没有受过专业训练的人,用甲骨文和篆书书写的古籍不要想了。即使是楷书,也有很多异体字和繁体字,可能会让现代人感到陌生和困惑。
综上所述,现代人看不懂古文,主要是因为缺乏对古代文化、语言和文字的了解和熟悉。如果想要提高阅读古文的能力,就需要多学习相关的知识和技巧,多阅读注释和译文,多参考工具书和辞典。当然,也不必强求自己能够完全理解所有的古文,毕竟即使是古代的读书人,也不一定能够通晓所有的文章。
现代人不容易看懂古文、清朝、民国的书信,主要有以下几个原因:
1. 文字变化。随着时间的推移,汉字的形态和用法都发生了很大的变化。比如,清朝时期的文字中使用了很多简化的字形,而民国时期又出现了新的词汇和短语,这些都让现代人感到陌生。
2. 语法结构不同。古代汉语的语法结构与现代汉语不同,例如,古文中通常省略主语,而且动宾语的顺序也不同。这些差异会对现代人的理解造成一定的困难。
3. 文化背景不同。现代人生活在一个不同的社会和文化环境中,我们对古代历史和文化的了解远远不如那些生活在当时的人们。因此,我们对历史事件和文化现象的认知可能与古代人不同,这也会影响我们对古文的理解。
总之,现代人看不懂古文主要是由于语言、文字和文化的变化导致的。要想理解古文,需要投入更多的时间和精力去学习和了解古代文化和历史。
到此,以上就是小编对于文言文这么难读的问题就介绍到这了,希望介绍关于文言文这么难读的3点解答对大家有用。