大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于戒酒失败文言文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍戒酒失败文言文翻译的解答，让我们一起看看吧。
戒酒宣言文言文？
戒酒宣言： 岁月更替，年逾四旬。 近知天命，但亦有顽癖。
譬如饮酒，酒酣之际，须胆开张，尽展疏狂于樽杯。
畅叙友情，觥筹交错，聊将恭敬于盛宴。
乘兴把盏，尽得欢颜。
仿佛古今英雄，为如此方骋心怀，酒醉之际，风雅皆失，意趣尽扫。
更甚者，心性迷乱、深思昏聩，误事良多。
长此以往，身心俱损，友朋尽失，伤人害己，贻误终生。
老母忧心，夫妻构怨。
醉心儆醒，反思深切，痛下决心，自此以后，戒此陋习，好自珍重！于心谨记！切盼朋友们理解！
1.陶渊明《戒酒诗》 陶潜嗜饮酒，叹惜斯不如。 老大体质弱，恨酒力不敌。 逢场朋友劝，时常酩酊归。 一醉三日苦，饭茗不欲思。 醉后多自悔，屡发戒酒誓。 以免妻孥忧，不再近酒杯。 世上有十恶，酒算其中一。 往往醉误事，过量伤身躯。
2.辛弃疾《沁园春》 杯汝来前，老子今朝，点检形骸。甚长年抱渴，咽如焦釜，于今喜睡，气似奔雷。汝刘伶，古今达者，醉后何妨死便埋。浑如此，叹汝于知己，真少恩哉！ 更凭歌舞为媒。算合作平居鸩毒猜。况怨无大小，生于所爱，物无美恶，过则为灾。与汝成言， 勿留亟退，吾力犹能肆汝杯。杯再拜，道麾之即去，招则须来。
玄石醉酒全文及译文？
全文：昔有玄石好酒。为酒困，五脏若熏灼，肌骨如蒸煮，百药不能救。三日而后释。谓其友曰：“吾今而后知酒可以丧人也，吾不敢复饮矣。”
居不满月，同饮者携酒至，曰：“试尝之。”
始而三爵止，明日而五之，又明日而十之，又明日而大爵，玄石忘其故，卒死于酒。性之所耽不能绝者，皆为玄石类也，悲夫！译文：从前有一个叫做玄石的人喜爱喝酒。（他有一次）喝醉了，五脏如同被烧灼火烫，肌肤骨头如同被蒸煮得要断裂，没有什么药可以解救，三天后才得以脱离生命危险。
他对别人说：“我这才知道酒可以喝死人，我不敢再饮酒了！”
过了不到一个月，他的酒友来到，劝他说：“试着少喝点酒。”
于是，他喝了三杯。第二天他喝了五杯，再后一天喝了十杯，再后一天改用大杯了。（玄石）忘记了之前差点醉死的教训，最后还是因为酗酒而丢了性命。玄石这样的酒鬼，嗜酒如命是他的本性，因此让他戒酒根本办不到。
狄希是中山人。能造一种千日酒，喝了之后要醉一千天。当时有个人姓刘，名玄石，喜欢喝酒，到狄希那儿求酒。狄希说：“我的酒还没做好，不敢给你喝。”刘玄石说：“就算没有熟，给我一杯，不行吗？”狄希听他这么说，不能再推辞，给他喝了。刘玄石又想要，说：“真好！再给我一点。”
狄希说：“你先回去，他日再来，就是这一杯，可以让你睡一千天了。”刘玄石告辞了， 到家以后，醉得像死了一样。家人没有怀疑，哭着把他埋葬了。三年过去了，狄希说：“玄石肯定酒醒了，应该去问问看。”于是到石家，说：“玄石在家吗？”家人都觉得奇怪，说道：“玄石已经死了，丧服都除掉了。”
狄希惊讶的说到：“我的酒很好，可以让人睡一千天，现在应该醒了。”于是让他的家人凿开坟墓打开棺材看看。到了坟墓，坟墓上汗气冲天，于是叫把坟墓打开。这才看见刘玄石睁开眼睛，张开嘴巴，大声说到：“真高兴啊，我醉了。”问狄希：“你做的什么东西，让我一杯就大醉，今天才醒？现在什么时间了？”在墓上的人都笑了。那时酒气冲入人的鼻子里，人也都睡了三个月。
到此，以上就是小编对于戒酒失败文言文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于戒酒失败文言文翻译的2点解答对大家有用。