大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于文言文的徇翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍文言文的徇翻译的解答，让我们一起看看吧。
鲁肃简公劲正不徇爱憎及译文？
鲁肃简公刚强正直，不徇爱憎私情，这出自于他的本性。
他向来与曹襄悼不和睦。天圣年间，因为议论茶税之法，曹襄悼用力排挤鲁肃简，于是鲁肃简获罪贬逐，仗着皇帝明察他的实情，停止执行先前的命令，只是依从罚俸禄的处分。唯独三司使李咨被免职，贬谪到洪州。
等到鲁肃简病重，有人报告鲁肃简，只是说“今天有好事情”。鲁肃简听到这话，回头对女婿张昷之说：“这一定是曹利用贬逐了。”试着让人去打探消息，果然曹襄悼贬谪随州。
鲁肃简说：“他还能上殿吗？”张昷之说：“已经派人押出城门了。”鲁肃简大惊道：“诸公错了。曹利用什么罪过受到这种惩处？进用斥退大臣，难道应该如此急速吗！曹利用在枢密院，尽忠于朝廷，只是向来不学不问，性格倔强不懂好坏罢了，此外没有大过错呀。”
他叹惜很久，很快觉得气堵，急忙叫来医生看他，医生说：“这一定有很不如意的事动了他的气。脉搏已经没有，不能再治了。”这天晚上，鲁肃简死了。李咨正在洪州，听说鲁肃简死了，写了诗说：“空令抱恨归黄壤，不见崇山谪去时。”原来是不知道鲁肃简临终的话啊。
行人振木铎徇于路以采诗意思？
行人振木铎于路以采诗中的行人是指采诗官，就是宣政令和采风。 木铎是一种乐器，类似铃铛，摇动时可以发出声音。振木铎，就是摇动木铎。是为了引人注意，以便宣传政令，同时也进行采风。振木铎干什么呢？
是为了引人注意，以便宣传政令，同时也进行采风。采风，就是记录下民间的歌谣（歌谣不是为了唱歌，而是古代的一种舆论方式）。了解这些之后，再来看这个句子：行人摇动木铎，沿途采诗，（采到之后）献给太师，（太师）给它挑选适合的曲子（加以吹奏和唱），以使天子知闻（民间的舆论）。
刘弘传文言文重点字词？
1.为幽朔所称 称：称道。
2.庶以惩波荡之弊 惩：阻止。
3.无以劝徇功之士 徇：追求。
4．又同岁举吏 举：推举。
5．甚有威惠 威:声威；泽:恩泽。
6.寇盗屏迹 屏迹:销声匿迹。
7.戮力致讨 戮力:合力。
8.荡灭奸凶 奸凶:顽敌。
9.弘上疏固让 上疏:上书。
10.劝课农桑 劝课:鼓励督促。
吴玠文言文？
吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗．之。飞曰：“主上宵旰①，宁大将安乐时耶！”却不受。玠大叹服。或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍②，督将士注坡跳壕③，皆铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。卒有疾，亲为调药。诸将远戍，飞妻问劳其家；死事者，哭之而育其孤。有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。凡有所举，谋定而后战，所向克捷。故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”每辞升官，必曰：“将士效力，飞 何功之有！”
（选自毕沅《岳飞》，有删改）
【注释】①宵旰：天未亮就起床穿衣，天黑了才吃饭。②休舍：休息。③注坡跳壕：军事训练内容。注坡：从斜坡上急驰下去；跳壕：跃过壕沟。
翻译
吴玠向来佩服岳飞，想要和他结交，便装扮了美女送给岳飞。岳飞说：“皇上天不亮就穿衣起床，天晚了才吃饭歇息，现在哪里是我们当大将的人享受安乐的时候？”推辞不肯接受，吴玠更加尊敬佩服他了。有人问：“天下什么时候太平？”岳飞说：“文臣不喜欢钱财，武将不怕死，天下就太平了！”每当军队驻扎休整，不久他就督促将士练兵，都穿上重重的铠甲来训练他们。士兵中有私拿老百姓一根绳子捆扎草料的，就立即斩首来示众。士兵晚上住宿，百姓开门希望他们进屋，没有人敢进去。军队号令“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。士兵有人生病，岳飞亲自为他配药。（对）远离家乡卫戍边疆的各位将领，派他（指岳飞）妻子慰问他（指戍将）的家人；（对）为国而死的将领，就养育他们的遗孤。凡是有犒赏，都分给下属官吏，一点不占为己有。（岳飞）擅长以少击多。凡是有进攻（之事），就召集所有的官员一起谋划，制定策略后再进攻，因此从未有过失败。敌人因此议论说：“摇动山容易，摇动岳家军难。”每次筹集军粮，（他）一定皱着眉说：“东南百姓民力枯竭了！”（岳飞）爱惜贤能，礼遇士人，谨慎谦和，极具儒将风度，每次辞谢升官，必定说：“将士效力，我有什么功劳呢？”
到此，以上就是小编对于文言文的徇翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于文言文的徇翻译的4点解答对大家有用。