大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于久而俱化文言文翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍久而俱化文言文翻译的解答，让我们一起看看吧。
<<狼>>蒲松龄，狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.什么意思？
译：狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。
狼
蒲松龄
原文：
一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两浪之并驱如故。
庶几其一惧而儿痴意不知怪虎亦寻卒去。断句？
断句：庶几其一惧/而儿痴/竟不知/虎亦寻卒去 原文：《小儿不畏虎》 ［宋］苏轼 有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣①于水者。
虎自山上驰来，妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之，至以首抵触，庶几②其一惧；而儿痴，竟不知。虎亦寻卒去。意③虎之食人，先被之以威；而不惧之人，威亦无所施欤！ （选自《东坡全集》） ［注释］ ①浣衣：洗衣服。②庶几：在这里有“希望”的意思。③意：估计。《小儿不畏虎》译文： 有个妇人白天将两个小孩留在沙滩上自己到水里去洗衣服。老虎从山上跑来，那妇人慌忙潜入水里躲避老虎，两个小孩（仍然）在沙滩上自在嬉戏。老虎盯着他们看了很久，甚至用头触碰他们，期许他们会有些害怕，但是小孩无知，竟然不觉得有什么奇怪的，老虎最后也就离开了。估计老虎吃人必是先向人显示其威风，但是对于不怕它的人威风无处施加（而放弃的）！厄穷苏武餐毡久什么意思？
意思：遭难的苏武熬住了十数年吞毡咽雪的风霜。
出自宋代陆游的《书愤》白发萧萧卧泽中，
只凭天地鉴孤忠。
厄穷苏武餐毡久，
忧愤张巡嚼齿空。
细雨春芜上林苑，
颓垣夜月洛阳宫。
壮心未与年俱老，
死去犹能作鬼雄。
这首诗作于宋宁宗庆元三年（1197）春天，此时陆游73岁，在山阴三山别业。诗人在故乡领取祠禄，已进入第八个年头，杀敌报国的情思不时涌动心间。此年开春以后，一连写下《北望》、《长歌行》、《书志》、《残梦》等诗篇，而这首诗也是作者悲愤无限而创作的作品。
到此，以上就是小编对于久而俱化文言文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于久而俱化文言文翻译的3点解答对大家有用。