大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于文言文掩耳盗铃翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍文言文掩耳盗铃翻译的解答，让我们一起看看吧。
玉佛而走则钟大不可负中负的意思是？
负：用背驮东西。
欲负而走，则钟大不可负：想把它（钟）背走，但是，这口钟太大了，不好背。
出自：先秦·吕不韦《掩耳盗铃》
范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！
翻译：范氏逃亡的时候，有老百姓得到一口钟，想把它背走。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。厌恶别人听到，可以；但怕自己听到，就很荒谬了。
（1）驮，背（bēi）：～米。～疚。～重。如释重～。～荆请罪。
（2）担任：担～。～责。～累（lěi）。～罪。～荷。忍辱～重。身～重任。
（3）仗恃，依靠：～隅顽抗。自～（自以为了不起）。
恶己自闻之悖矣的悖的意思？
恶己自闻之，悖矣。这句话中的“悖”，是一个形容词，它的意思是“荒谬”；恶，动词，厌恶。这句话出自战国时期诸子经典著作《吕氏春秋 掩耳盗铃》“……恐人闻之而夺己也，遂掩其耳；恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。”
这几句话的意思是：（盗钟人）担心别人听见与自己抢夺，就捂住了自己耳朵。担心别人听到，可以（理解）；厌恶自己听见钟响，就荒谬了。
在这一句中，“悖”的意思是相反的，关于这一句详解如下：
一、整句话的翻译结果如下：
厌恶（恐怕）别人听到，可以；但怕自己听到，就大错了
二、出处解释：
出处：《吕氏春秋·自知》
三、原文：
范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。
四，整体翻译结果如下：
晋国的大夫范氏灭亡的时候，有个老百姓得到一只钟，想要把它背走。只是钟太大，没法背。于是就用锤去把它打碎，这样钟又轰轰地响起来，那个老百姓怕别人听到响声来抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来，以为自己听不见，别人也就听不见了。【厌恶（恐怕）别人听到，可以；但怕自己听到，就大错了】
揠苗助长寓言故事的成语有哪些？
拔苗助长：也作“揠苗助长”。出自先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：‘今日病矣，予助苗长矣。’其子趋而往视之，苗则槁矣。”翻译成现代文意思是：春秋宋国有人嫌秧苗长得太慢，就一棵棵拔高一点，结果这些秧苗都枯死了。
相同的成语故事有：急功近利，欲速不达，适得其反。比喻因急于求成而违背事物规律，结果反而把事情办坏了。
类似的寓言故事：有刻舟求剑，郑人买履，守株待兔，掩耳盗铃等等，都是嘲笑不知道事物规律、不懂变化的愚蠢行为。
竖子不足与之言语是哪一回？
竖子不足与谋的意思是：这小子不足以同谋大事。表示对人极大的轻蔑。
竖子：小子，对人的蔑称。不足：不值得。与：相与。谋：商量。出自：西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。”
典故故事：
刘邦已经走了，（估计）抄小道（已经）回到军中，张良进去辞谢，说：“沛公不能多喝酒，已经醉了，不能（前来）告辞。谨叫我奉上白玉璧一对，敬献给大王；玉杯一对，敬献给大将军。”
项羽说：“沛公在哪里？”张良说：“听说大王有意责备他，他脱身独自离开（鸿门宴），已经回到了军中。”项羽就接受了白玉璧，放到座位上。
范增接受玉杯，丢在地上，拔出剑砍碎了它，说：“唉！(项伯坏我大事，)这小子不值得和他共谋大业！夺走项王天下的一定是沛公。我们这些人就要被他俘虏了！”
明·罗贯中《三国演义》第六回 焚金阙董卓行凶，匿玉玺孙坚背约 。董卓为了避开十八路诸侯的讨伐，将洛阳一把火烧了，迁都到长安，途中留下徐荣阻止追兵，而联军中，除了曹操一人，其他人均不愿意追击董卓，曹操被徐荣伏兵大败，但是却从此名声大振。众诸侯皆言不可轻动。操大怒曰：‘竖子不足与谋。’”
到此，以上就是小编对于文言文掩耳盗铃翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于文言文掩耳盗铃翻译的4点解答对大家有用。