大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于鹿死谁手文言文的问题，于是小编就整理了2个相关介绍鹿死谁手文言文的解答，让我们一起看看吧。
如何霸气翻译「I'm not in danger, I'm the danger」？
不得不说中文的博大精深，我想不同的人对于这句英语台词的翻译也有所不同！估计大家都知道是什么意思哦，但要真正地翻译起来还是有点费劲，毕竟要言简意赅地用文字翻译出来，让大家都觉得很不错👍👍！
对于这句英语台词，我个人的翻译是：何来的身陷威胁，我就是威胁！我想用文言文翻译会更加美妙[害羞]！奈何自己才疏学浅，不会翻译[捂脸]！
突然想起之前看到的一段英语台词，来自电影《暮光之城》，用咱们的文言文翻译出来特别的美妙：
I love three things in the world.
浮世万千，吾爱有三。
Sun ，moon and you
对于“I'm not in dange,I'm the danger"这句《绝命毒师》里的主角说的台词。
也不能一味地想要霸气，而失去了原有的情节意味吧。毕竟是要具体情况具体分析的，总要实事求是吧。根据《绝命毒师》剧情当时的语境，主角Walter Hartwell White（怀特化学老师）受到威胁，然后说出了这句台词，我认为比较准确的翻译是：
“我才不怕你们，我才是那个让你们感到闻风丧胆的人！”
英语在表达意境方面和中文还是有很大的差距的，比如下面几句超级唯美的英语句子（带中文翻译）
1、A man is not old until regrets take the place of dreams.
当后悔取代了梦想，一个人才算老了。
2、Don’t let a little dispute break up a great friendship.
历史上有哪些文化不高却说出了惊世名言的？
距今大约四千多年前的尧帝，在一次南巡的时候，看到路边的田野里，一位白发苍苍，满面红光的老者，用手击打着土壤，手舞足蹈的唱着一首歌：
日出而作，日落而息
凿井而饮，耕田而食
帝力于我何有哉！
有人把这首歌称为中国歌曲的始祖。这个在你看来可能没有什么文化的远古先民唱的歌，语言朴实，意境高古，活生生的在后世的人的眼前展现了那远古时期的农耕图画，还有尧帝时期的太平安详。诠释了上古的自由，安闲：王侯将相和我有什么关系？我为什么要羡慕嫉妒恨呢？自己动手，丰衣足食！幸福的生活就是这样简单，平凡，快乐！史载，尧帝看到这样的情景，高兴的对其他人说，百姓不知道他们的帝王，安居乐业，是国之大幸啊！
后世的人，多的是嘴里高谈阔论，自己视金钱如粪土，看名利如破鞋，实则羡慕嫉妒恨，一旦有机会，定会拼个你死我活，争的头破血流。历史上，陈胜吴广喊出：王侯将相，宁有种乎？黄巢写下：待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲这样杀气腾腾的诗词，甚至谪仙人李白在仕途受挫，郁郁不得志时，在他的大作（梦游天姥吟留别）中带着深深的失望，愤然写下：世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮何时还，且放白鹿青崖间，须行即骑访名山！安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜？等等这些，在很多人的眼中，他们可是英雄豪杰，是有很高文化的人，他们说的话堪称惊世名言，历来都被人津津乐道。然而，在我看来，他们的境界真不见得比这个唱击壤歌的老农高多少！因为他（她）们的那个心是外求的！那一颗心是躁动不安的，是疲惫不堪的，是在烈火中煎熬的！有短暂的快乐，但更多的是痛苦！而这个没什么文化的老农，却有着真正的智慧：少欲知足，淡泊宁静。就像另外一首古诗中说的：
青青园中葵，朝露待日晞
阳春布德泽，万物生光辉……
只有心灵纯净，朴实无华，与自然万物心心相印的人，才能唱出，写下这样散发出明净温暖柔和光芒的诗词。人之初，性本善，这样的歌，这样的诗，就是人之初，就是本善的性，是人最纯真，最宝贵的美好品德的自然的流露，如同一切大江大河的源头___那清澈见底的潺潺小溪。
到此，以上就是小编对于鹿死谁手文言文的问题就介绍到这了，希望介绍关于鹿死谁手文言文的2点解答对大家有用。