互不相师文言文翻译，互不相师文言文翻译及答案

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于互不相师文言文翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍互不相师文言文翻译的解答，让我们一起看看吧。

陈元方候袁公《世说新语·政事》中正行此事的此事指的是什么？

正行此事：做的也是这些事。

这些事：指上文所说的，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安。政事第三之三、互不相师 （原文）陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。” （译）陈元方十一岁的时候，去拜访袁公。袁公问道：“令尊在太丘，远近的人都赞扬他，他都做了些什么呢？”元方说：“家父在太丘，强者以德来安抚，弱者以仁来体恤，让他们安居乐业，时间长了，他们就越发尊敬他了。”袁公说：“我以前曾任邺县令，做的也是这些事。不知是令尊效法我，还是我效法令尊？”元方答道：“周公和孔子，生在不同的年代，交往和行动却是一样的。周公没有效法孔子，孔子也没有效法周公。”

1 指的是袁绍曾经也担任过邺县令，他觉得自己同陈元方父亲一样在治理邺县上，不管对待豪强还是弱小都运用仁德来感化抚慰，不严加管束，使百姓安居乐业。2 出自《世说新语》世说新语│陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德；弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，异世而出，周旋动静，万里如一；周公不师孔子，孔子亦不师周公。”3 这句话可这样翻译：寡人曾经也做过邺城县令,正好也是做的这些事.（不知道是你的父亲仿效我呢,还是我仿效的他?）

到此，以上就是小编对于互不相师文言文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于互不相师文言文翻译的1点解答对大家有用。