大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于文言文鸿门宴译文的问题，于是小编就整理了4个相关介绍文言文鸿门宴译文的解答，让我们一起看看吧。
沛公起如厕,因招樊哙出的因的意思？
因-释义：趁着；乘便。
此句意思就是：刘邦以上厕所为由，趁机把樊哙叫了出来。
出自汉代司马迁的《鸿门宴》：坐须臾，沛公起如厕，因招樊哙出。沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。
译文：坐了一会儿，刘邦以上厕所为由，趁机把樊哙叫了出来。刘邦出去后，项王派都尉陈平去叫刘邦。
沛公已去,间至军中什么意思？
意思就是：刘邦离去后，从小路回到军营里。
出自 西汉 司马迁《史记·鸿门宴》：沛公已去，间至军中。张良入谢，曰：“沛公不胜桮杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下，玉斗一双，再拜奉大将军足下。”
译文：刘邦离去后，从小路回到军营里。张良进去道歉，说：“刘邦禁不起多喝酒，不能当面告辞。我带了一对玉璧，拜两拜敬献给大王；玉斗一双，拜两拜献给大将军。”
项伯即入见沛公的意思？
意思就是：项伯就进去见刘邦。
沛公：指刘邦（前256年[1]/前247年[2]－前195年6月1日），字季，沛县丰邑中阳里人（今江苏省徐州市丰县）。中国历史上杰出的政治家、战略家和军事指挥家，汉朝开国皇帝，对汉族的发展以及中国的统一有突出贡献。
出自汉代司马迁的《鸿门宴》：沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。
译文：刘邦说：“你替我请他进来，我要像对待兄长一样对待他。”张良出去,邀请项伯。项伯就进去见刘邦。
子路率尔而对曰齐桓晋文鸿门宴？
意思是子路赶忙回答。 原文：子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。” 译文：子路赶忙回答：“一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国中间，常常受到别的国家侵犯，加上国内又闹饥荒，让我去治理，只要三年，就可以使人们勇敢善战，而且懂得礼仪。 出自——春秋战国孔子及弟子《论语·先进篇》。
这句话出自《论语》，是孔子对子路的评价。子路是孔子的学生，性格直率勇敢。这句话的意思是：子路直率地回答说：“齐桓公、晋文公的时代，天下大乱，他们凭借武力称霸诸侯，是不值得效仿的。”
“鸿门宴”是中国历史上著名的一次宴会，发生在公元前 206 年。当时，刘邦和项羽在鸿门宴上进行了一次重要的谈判，刘邦险些被项羽所杀。这句话中的“齐桓晋文”指的是齐桓公和晋文公，他们都是春秋时期的霸主，以武力征服了其他诸侯。孔子认为，这种行为是不道德的，不值得效仿。
到此，以上就是小编对于文言文鸿门宴译文的问题就介绍到这了，希望介绍关于文言文鸿门宴译文的4点解答对大家有用。