大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于文言文翻译朗读的问题,于是小编就整理了4个相关介绍文言文翻译朗读的解答,让我们一起看看吧。
文言文经典名篇朗读怎么做?
朗读文言文经典名篇需从理解文义入手,通过考据、注释、翻译等方式辅助理解,领悟文章的文脉、背景和情感。
熟练掌握文言词汇,能够准确表达文章的主旨;断句要稳妥,使文章意思显豁;语调的抑扬顿挫要得当,能够体现古代文化的韵味。
通过反复练习、观摩高手的演绎,不断提升自己的朗诵水平,最终将古代文化的韵味融入内心。
不识自家文言文朗读节奏划分?
【原文】
曩/有愚者,常/于户外/县履/为志。一日/出户,及/午,忽/暴雨。其妻/收履。至/薄暮,愚者/归,不见/履,讶/曰:“吾家/徙乎?”徘徊/不进。妻/见之,曰:“是/汝家,何/不入?”愚者/曰:“无/履,非/吾室。”妻/曰:“汝/何以/不识吾?”愚者/审视之,乃/悟。
【注释】 ⑴曩:从前。 ⑵县:悬挂。⑶履:鞋。⑷志:标记。⑸及:等到。⑹暴:又猛又急的,大⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近⑻讶:惊讶。⑼徙:搬迁。⑽是:这。⑾汝:你
【翻译】
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
老马识途文言文朗读?
管仲、隰朋/从于桓公/而伐孤竹,春往/冬反,迷惑/失道。管仲曰:“老马之智/可用也。”
乃放老马/而随之,遂得/道。
行山中/无水,隰朋曰:“蚁/冬居/山之阳,夏居/山之阴,蚁壤一寸/而仞有水。”
乃/掘之,遂/得水。以管仲之圣/而隰朋之智,至其/所不知,不难师/于老马、老蚁,今人/不知以其愚心/而师圣人之智,不亦/过乎?
孺子可教文言文?
《史记·留侯世家》:“父以足受,笑而去。良殊大惊,随目之。父去里所,复返,曰:‘孺子可教矣。’”
孺子可教"的原义是小孩子是可以教诲的,喻指年轻人有培养前途
成语寓意
张良的敬老尊贤与持之以恒的态度,为自己赢得了信任与赏识,也正因为他怀着恭敬之心去研读老者所授之书,才能真正领悟书中精髓,并因此受益。想要成大器,就要学会忍耐,尤其是对比自己年长的人更要多一份耐心,多一份恭敬忍是人生永不败北的策略。
良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子,下取履!”
良愕然,欲殴之。为其老,强忍,下取履。父曰:“履我!”
良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。良殊大惊,随目之,父去里所,复还,曰:“孺子可教矣。后五日平明,与我会此。”
良因怪之,跪曰:“诺。”
孺子可教
良尝闲①,从容步游下邳圯上②,有一老父,衣褐③,至良所,直④堕其履圯下,顾⑤谓良曰:“孺子⑥,下取履!”良愕然,欲殴⑦之。为其老,强忍,下取履。父曰:“履我⑧!”良业⑨为取履,因长跪⑩履之。父以足受,笑而去。良殊⑾大惊,随目之⑿。父去里所⒀,复还,曰:“孺子可教矣。后五日平明⒁,与我会此。”良因怪之,跪曰:“诺!”五日平明,良往,父已先在,怒曰:“与老人期,后,何也?”去,曰:“后五日早会。”五日鸡鸣,良往,父又先在,复怒曰:“后,何也?”去,曰:“后五日复早来。”五日,良夜未半往。有顷⒂,父亦来,喜曰:“当如是。”出一编书⒃,曰:“读此则为王者师矣。……”遂去,无言他,不复见。旦日视其书,乃《太公兵法》⒄也。良因异之,常习诵读之。
【注释】①良尝闲:良指张良。后成为刘邦战胜项羽建立汉朝的主要谋臣。闲:空闲。②下邳圯上:下坯:地名,在今江苏省邳县南;圯:桥。③衣褐:穿着粗布短衣,这是古代贫贱人的穿着。④直:故意。⑤顾:看。⑥孺子:小家伙。这是不礼貌的称呼。⑦殴:打。⑧履我:把鞋给我穿上。履:作动词。⑨业:已经。⑩长跪:挺身跪着。⑾殊:很。⑿目之:看着他。目,作动词。⒀里所:“所”即“许”。一里左右。⒁平明:天亮。⒂有顷:不多一会儿。⒃一编书:一册书。⒄《太公兵法》:相传为姜太公所作的兵书。
【小题1】用“︱”标出下面句子朗读时的停顿处。(1分)
读 此 则 为 王 者 师 矣。
到此,以上就是小编对于文言文翻译朗读的问题就介绍到这了,希望介绍关于文言文翻译朗读的4点解答对大家有用。