大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于文言文版印翻译的问题,于是小编就整理了4个相关介绍文言文版印翻译的解答,让我们一起看看吧。
裴度失印译文?
裴度失印
二月,丁未,以度为司空、同平章事。度在中书,左右忽白失印,闻者失色。度饮酒自如;顷之,左右白复于故处得印,度不应。或问其故,度曰:“此必吏人盗之以印书券耳,急之则投诸水火,缓之则复还故处。”人服其识量。译文: 丁未年二月,唐敬宗任命裴度为司空、同平章事。
一次,裴度在中书门下办公时,手下忽然报告说中书门下的大印丢失了。当时在场听到这个消息的官吏无不大惊失色。裴度却仍然饮酒,神态自如。不久,手下又报告说,大印在原来的地方找到来了,裴度似未听见,闭口不应。有人问他是什么缘故,裴度说:“大印丢失,肯定是官吏偷去私自印制文书了,如果急于追查,他们就会畏罪把印毁掉,只要不动声色,则必然把印又放回原处。”大家都佩服他的见识和气量。
裴晋公担任中书的时候,身边的人忽然告诉他官印被盗,裴晋公没有急,和平常表现一样,告诉身边的人不要传出去,当时正在举行宴会观看歌舞表演,外人不明白其中的原因。
半夜,宴会进入了高潮,身边的人又告诉他官印已经放回来了,裴晋公也不回答,一直到尽兴才结束宴会。
别人问其中的原因,裴晋公说:“手下的胥吏偷印使用,如果不急于追查就能把印放回原处,如果追查的急,就会把印或扔在河里,或投入火中,就再也回不来了。”
其印为予群众所得印的意思?
翻译:他的字模被我的堂兄弟和侄儿们得到。
这句话出自宋代沈括的《活板》:“升死,其印为余群从所得,至今宝藏。”译文:毕升死后,他的字模被我的堂兄弟和侄儿们得到,到今天还珍贵地收藏着。
是使国家的收入和群众的利益统一,通过税收以及其他方式,将国家的财富分配给人民群众,促进社会的共同发展和进步。
这种做法是符合社会主义和共产主义的基本原则,也是一个国家实现可持续发展的必经之路。
"其印为予群众所得印"指的是通过向公众提供机会和资源,帮助他们实现自己的目标和愿望。这可以通过提供教育、职业培训、社会福利和公共设施来实现。这句话表达的是一个社会责任,政府和组织应该致力于为人民谋福利,让他们发展和繁荣,从而提高整个社会的生活水平和质量。
应怜屐齿印苍苔的应是什么意思?
此句翻译: 应该是怜惜我的鞋踩坏了院内的青苔吧
原诗:
游园不值
叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来。
全文翻译:应该是怜惜我的鞋踩坏了院内的青苔吧,轻轻的敲了很久的门都不见主人来开门,但是满园的春色是关不住的,你看,这不是一枝开满红花的杏枝出来了吗?
九叠篆的印章求翻译和鉴定?
九叠纂很多人认为起源于宋朝,其实唐代就开始了,你这方印的章线条直印,我查阅了唐到民国的九叠纂,真没有见过这类的,虽说金开始将直线条变得更为流畅,但你这个叠纂着实难以辨认,九叠纂在基于对小纂的基础上不难辨认,可是你的近乎已经完全
到此,以上就是小编对于文言文版印翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于文言文版印翻译的4点解答对大家有用。