大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于可恶文言文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍可恶文言文翻译的解答，让我们一起看看吧。
古文“故君子可欺之以方，难罔以非其道”是什么意思？
“故君子可欺以其方，难罔以非其道”语译是：所以君子可以拿合乎情理的事去欺骗他，却不可以把不合情理的事去欺骗他。
这句话出自《孟子——万章上》。舜的父母还有弟弟象讨厌他，骗他下井，然后将井封了。孟子的意思是因为舜孝，所以这样的欺骗是允许的。
另见于《论语——雍也》“君子可逝也，不可陷也；可欺也，不可罔也。”
金庸套用这句做了《倚天屠龙记》中的一个回目《君子可欺之以方》。说的是周芷若如何骗张无忌。
《孟子——万章上》：
故君子可欺以其方，难罔以非其道。彼以爱兄之道来，故诚信而喜之，奚伪焉？
注：
方，类也。君子可以事类欺。
方，亦道也。
罔，蒙蔽也。欺以其方，谓诳之以理之所有；罔以非其道，谓昧之以理之所无。象以爱兄之道来，所谓欺之以其方也。舜本不知其伪，故实喜之，何伪之有？此章又言舜遭人伦之变，而不失天理之常也。
方，道也，法也。谓可以情理之所常有者欺之也。“故君子可欺以其方，难罔以非其道。”语译是：所以君子可以拿合乎情理的事去欺骗他，却不可以把不合情理的事去欺骗他。
孟子举过一个例子。郑国国相子产，是个仁德之人、智慧之人，孔子曾经向他讨教，还夸奖他是“古之遗爱也”。
一天，有人给子产送来一条活鱼，子产仁慈，让手下小吏把鱼拿到院子里的池子放生，这人却把鱼弄回家自己偷偷煮着吃了。
第二天，子产见到他，问：“那鱼放生了吗？”
他说：“已经放生到水池里了。”
为了增加这个谎言的可信性，他接着编造说：“那鱼啊，挺逗。
一开始放到水里，半死不活的；过了一会儿，它就恢复了生气，摇头摆尾地游走了。”
子产一听，很高兴：“得其所哉！得其所哉！”
——这条鱼终于到它该去的地方去了。 这个把鱼吃掉还骗人的小吏真是个小人。
他事后还洋洋得意地对别人讲：“谁说子产聪明呢？
我明明把鱼吃到肚子里去了，他还连声称赞，真是可笑啊。”
shit发音？
中文读做“shei特”。一种骂人的话，一般用作愤怒使用的词语。在日常常翻译成”该死“的意思。凡是有shit的话都是禁忌语，最好不要说出来，只要能听懂英美人的谈话就够了，除非也能和英美人一样说流畅的会话，否则最好不要随便在言谈中加上一句Oh, shit!，那将会是很没有礼貌的。
shit 英[ʃɪt]美[ʃɪt]n. 屎，粪便; 拉屎，排便; 胡说八道; 不幸或麻烦;vi. 大便，拉屎;vt. 拉屎弄脏（某物），排便于…; 取笑; 欺骗，哄骗; 对…胡扯;[网络] 拉屎; 狗屁; 大便;[例句]The manger is abhorrent, actually, is the most hateful to pull out of the pit shit, etc.占着茅坑不拉屎是可恶的，其实，最可恨的却是拉完了屎还要占着等坑。[其他] 第三人称单数：shits 复数：shits 现在分词：shitting 过去式：shat 过去分词：shat
到此，以上就是小编对于可恶文言文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于可恶文言文翻译的2点解答对大家有用。