大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于文言文上行下效翻译的问题,于是小编就整理了4个相关介绍文言文上行下效翻译的解答,让我们一起看看吧。
‘上行,下效,存乎中,形于外。’是什么意思,出自哪?
在上者怎样做,在下者就跟着学。心里有,(就会)表现在外面。
出处:
1、上行下效。
汉班固《白虎通·三教》:“教者,效也,上为之,下效之。”
2、存乎中,形于外。
一说《黄帝内经》:“有诸形于内,必形于外。”
一说《礼记·大学》:“人之视己,如见其肝肺然,则何益矣。此谓诚于中,形于外。故君子必慎其独也。”
另见《资治通鉴》:“为人君者,动静举措不可不慎,发于中必形于外,天下无不知之。”
拓展资料
一、另有说出自“翡翠石板”,公园前3000年的古老智慧记载。
成语上行下效的意思和解释?
上行下效shàng xíng xià xiào [释义] 行:做;效:仿效。上面的人怎么做;下面的人就跟着怎么干。 [语出] 《旧唐书·贾曾传》:“上行下效;淫俗将成;败国乱人;实由兹起。” [正音] 行;不能读作“hánɡ”。 [辨形] 效;不能写作“笑”。 [近义] 如法炮制 鹦鹉学舌 [反义] 源清流洁 [用法] 用作贬义。说明上下之间的影响重大。一般作主语、谓语、宾语。 [结构] 联合式。 [辨析] ~与“步入后尘”有别:~侧重于形容上下级之间仿效;“步入后尘”侧重于形容一般人之间的仿效。 [例句] 领导不论在工作上;还是生活中都要以身作则;这样~;就能带动大家一同进步。 [英译] The inferiors imitate the superiors
上行下效
shàng xíng xià xiào
成语解释 行:做;效:仿效。上面的人怎么做;下面的人就跟着怎么干。
成语出处 东汉 班固《白虎通 三教》:“教者,效也,上为之,下效之。”
常用程度 常用成语
感情色彩 中性成语
成语用法 联合式;作主语、谓语、宾语;含贬义
成语结构 联合式成语
上行下效的意思是:行,行动,是做得意思。效即效仿。意为上面的人怎么做,下面的人就照着做(主要是形容不好的方面)。后来比喻上级的言行极大的影响着下属。所以,领导不管是在工作或生活中,都要以身作则,言传身教,用好的言行带动大家共同进步。
为什么说“上有所好,下必从之”,是“上行下效”吗?
上有所好,下必甚焉:居上位的人有哪一种爱好,在下面的人必定爱好得更厉害。指上行下效,影响深重。shàng yǒu suǒ hào,xià bì shèn yān上:居上位的人;好:爱好;甚:更厉害。居上位的人有哪一种爱好,在下面的人必定爱好得更厉害。指上行下效,影响深重。
上行下致的意思?
是上行下效
上行下效是一个成语,意为上面或上辈的人怎样做,下面或下辈的人就学着怎样做。出自东汉·班固《白虎通·三教》:“教者,效也,上为之,下效之。”
意思是:所谓教育,就是仿效和师法,在上的人怎样做,在下的人就怎样效法。后人便把“上行下效”来形容上面的人喜欢怎么做,下面的人便也跟着怎么做。
到此,以上就是小编对于文言文上行下效翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于文言文上行下效翻译的4点解答对大家有用。