大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于运筹帷幄文言文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍运筹帷幄文言文翻译的解答，让我们一起看看吧。
运筹帷幄是什么意思？
答：运筹帷幄是一个汉语成语,拼音是 yùn chóu wéi wò,意思是制 定作战策略。引申为筹划、指挥;指在军帐内对军略做全面计划，常 指在后方决定作战方案，也泛指主持大计，考虑决策。
yùn chóu wéi wò
意思:运筹：谋划；帷幄：古代军队的帐幕。在军帐中谋划战略部署。也泛指谋划、指挥。
例句
1.公司能打入海外市场，多亏了他在幕后运筹帷幄。
2.诸葛亮运筹帷幄，为蜀汉立下了汗马功劳。
是在帷幕之中指挥、谋划。后泛指策划机要。拼音yùn chóu wéi wò。 运筹帷幄是一个成语，出自汉·司马迁《史记·高祖本纪》：“夫运筹帷幄之中；决胜于千里之外；吾不如子房。” 白话文翻译：在营帐里出谋划，在千里之外战胜敌，我比不上张良。
《史记－高祖本纪》：夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。请问“子房”是谁？
《史记·高祖本纪》中刘邦曾说过这么一句话“夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。”翻译过来是：“子房坐在军帐中运用计谋，就能判断千里之外战斗的胜利，在这一点上我比不上子房啊”！子房指的是张良，汉高祖刘邦的谋臣，与萧何、韩信同为汉初三杰，汉朝的开国元勋之一。
张良先祖原为韩国颖川郡贵族，本姓韩。韩被秦国灭掉后，他在博浪沙刺杀秦始皇未遂，逃亡至下邳，在这里他遇到了一个贵人，即黄石公，得到《太公兵法》。从此，他便日夜研习这部兵书，终于成为一个深明韬略、文武兼备，足智多谋的“智囊”。秦末农民起义中，率部投奔刘邦。鸿门宴上帮助刘邦脱离险境；楚汉战争期间，“长计谋平天下”，都为刘邦所采纳，提出不立六国后代，联合英布、彭越，重用韩信等策略，又主张追击项羽，歼灭楚军；汉朝建立后，封留侯。随着汉朝政权日益的巩固，加之目睹彭越、韩信等有功之臣的悲惨结局，他惧怕既得利益的复失，更害怕韩信等人的命运落到自己身上。于是，张良乃自请告退，摒弃人间万事，专心修道养精，崇信黄老之学，静居行气，欲轻身成仙。
至于张良于哪一年去世，《史记》和《汉书》说法不同，《史记》记为高后二年，《汉书》记为惠帝六年（公元前189年）。而且，由于张良的晚年活动鲜为人知，他死后究竟葬于何处，也成为千古之谜。
题主所说的子房，当为汉初三杰之一的张良。张良字子房，河南省新郑市人，乃是西汉初年杰出的谋臣，辅佐刘邦打败了西楚霸王项羽，建立了大汉王朝。与韩信，萧何并称为“汉初三杰”。
张良出身名门，家世显赫，其父祖在韩国久居高位，做过五代韩王的相国，可谓是宦海世家，含着金钥匙出生的。从小锦衣玉食，出车入撵的，可是好日子也没过上几天，就遇到秦始皇灭六国一八荒，从一贵胄公子一下子变为了落魄浪子，国仇家恨让其走上了反秦的道路。良好的家世让其从小受到了不俗的教育，胸怀韬略，智谋加身，数次救刘邦与危难之中，建立了西汉王朝。
随着刘邦定都关中，皇权逐渐的稳固，一起打天下的那些哥儿弟兄也一个个的势力强大，称王称霸的让刘四儿如鲠在喉，剿灭异姓王的斗争逐渐上演。深知狡兔死，走狗烹道理的张良对于这些事情，托辞多病，闭门不出，不参与也不谋划。多次自请告退，离开朝廷，不问世事，专心的修道养精以期长生。于公元前186年病逝。
导读：这里的子房刘邦指的是张良。张良，字子房，战国时期韩国贵族。张良擅长谋略。在秦末汉初时期，协助汉高祖刘邦平定天下，为汉初三杰之一。张良兢兢业业辅助刘邦推翻秦朝、扫平诸侯。一为施展平生所学结束乱世定鼎天下；二为报秦国灭韩之仇。知进退，功成后云游四方得以善终。
张良年轻的时候为报灭国之仇，制造了震惊朝野的博浪沙行刺案。虽然结果误中副车没有成功，但是为其穷其一生反秦的事业奠定了基础。因为被抓到就是死罪，哪怕当下遇到刘邦也会被抓起来请功。因为那时的地痞刘邦还是秦国的小官。楚人项伯杀人后曾经藏到张良的家里。正是由于这个救命之恩的原因，所以项伯才在后来鸿门宴上偷偷把消息透露给了张良，协助刘邦逃过一劫。当然投桃报李，项羽兵败自杀后，刘邦宽恕了项伯。
关于张良再次出世前的这十年，是不是在学黄石公送的《太公兵法》这个无从知晓。总之十年后张良兵法大成，再也不是当初冒冒失失刺杀秦始皇的愣头青了。待到陈胜吴广一句“王侯将相，宁有种乎”点燃反秦大业的时候，张良出山招兵造反。因为人数较少，所以想投靠一方势力消灭暴秦。在这种情况下，刘邦和张良走到了一起。随后项氏立楚怀王，共同约定“先入咸阳者王之”。
汉王刘邦在张良的辅佐下，取道颍川、南阳，从武关进入关中。历经一年，来到咸阳城下。秦皇子婴投降，秦朝灭亡。在这场比赛中刘邦第一回合获胜。汉王迅速沉迷在秦王宫廷酒色当中。樊哙劝说无效后，又是张良鼓舞起刘邦的斗志回军灞上并与关中父老约法三章。此举赢得了关中民心，为楚汉争霸的结局和定鼎关中打下了坚实的基础。
说道楚汉争霸，就不得不提到鸿门宴。范增想用项庄杀掉刘邦。张良通过项伯安排刘邦向项羽道歉。而后通过樊哙安排汉王先回大营。自己留下，与楚军周旋。既有智又有勇，真是不可多得的人才。
大汉朝建立后，张良懂进退。不争不抢，甚至还嫌赏赐丰厚。还曾云游天下，脱离朝堂之争。所以张良没有“飞鸟尽良弓藏”的待遇，得以善终。
刘邦能成大业，建立汉朝当上皇帝，他自己曾说过“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房。镇国家给粮馈，不绝梁道，吾不如萧何。连百万之众，战必胜，攻必取，吾不如韩信。”！
刘邦所说子房，是指张良，字子房。原是韩国贵族，祖父父亲都是韩国丞相。后来秦国消灭韩国。韩信深恨秦始皇，曾在博浪沙刺杀过秦始皇。
刘邦起兵，张良投靠其部下，成了刘邦的最得利谋士。鸿门宴曾帮助刘邦脱险，楚汉之争，建议刘邦集三王以上攻击项羽。
汉朝建立，刘邦封他在齐地任选三万户食邑，张良只愿做了个留侯。意思是感恩刘邦当年的知遇之恩。
刘邦后来要废除太子，吕后找到张良问计，张良让吕后与太子找到了商山四皓，使刘邦打消废太子另立的念头。
张良后来低调隐居，研究长生不老去了，得以善终！
到此，以上就是小编对于运筹帷幄文言文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于运筹帷幄文言文翻译的2点解答对大家有用。