大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于己亥杂诗第220组翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍己亥杂诗第220组翻译的解答，让我们一起看看吧。
己亥杂诗第220首的表达意思？
作品白话译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。《己亥杂诗·其二百二十》是清代诗人龚自珍创作的一首七言绝句，作品原文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
这首诗以祈祷天神的口吻，呼唤着风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人才造成的死气沉沉的局面，表达了作者解放人才，变革社会，振兴国家的愿望。扩展资料创作背景、鉴赏：龚自珍所处时代是封建主义腐朽没落的时代。他以其才华，起而议政“医国”，宣传变革，终因“动触时忌”，他于公元1839年（道光十九年己亥）辞官南归，在途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。这即是其中一首。在这首诗中，诗人对死气沉沉、缺乏生机的社会现状，深表痛心，急切地希望巨大的社会变革迅速到来。
整首诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，是诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着杰出人才的涌现，期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机。
已亥杂诗 （220）
龚自珍
九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。
[解说]
“万马齐喑究可哀”一句，深刻地表现了龚自珍对清朝末年死气沉沉的社会局面的不满，因此他热情地呼唤社会变革，而且认为这种变革越大越好，大得该像惊天动地的春雷一样。他又认为实行社会变革最重要的因素是人才，所以他热情地呼唤：天公啊！请你抖擞精神，把各式各样的人才都赐给我们吧。
已亥杂诗第220首的意思是？
作品白话译文： 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。 《己亥杂诗·其二百二十》是清代诗人龚自珍创作的一首七言绝句，作品原文： 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。 这首诗以祈祷天神的口吻，呼唤着风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人才造成的死气沉沉的局面，表达了作者解放人才，变革社会，振兴国家的愿望。
己亥杂诗意思讲解？
《己亥杂诗》是清代文学家纳兰性德所作，其中的“己亥”指的是康熙四十三年（1704年），是一个时光荏苒的年份。这篇诗是性德叙述自己生活和感受的杂诗，内容包括自然景色、人物故事和个人情感等。
具体分析如下：
★ 第一段叙述性德生活的环境和感受。整段气氛悲凉，叙述了自己孤独的心情和生活的苦闷。
★ 第二段中，性德通过观察自然景色来发泄内心的情感。他描绘了田野上的一些物象，如蜗牛、萤火虫等等，通过自然景色来抒发自己生活中的情感。
★ 第三、四、五段切入个人的感情。他叙述了自己对于生活的不满，对未来的不确定等等。最后则谈到了对死亡的居多感。
讲解
诗的前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概，一方面，离别是忧伤的，毕竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如烟；另一方面，离别是轻松愉快的，毕竟是自己逃出了令人窒息的樊笼，可以到外面的世界里另有一番作为。这样，离别愁绪就和回归喜悦交织在一起，既有“浩荡离愁”，又有“吟鞭东指”；既有白日斜晖，又有广阔天涯。这两个画面相反相成，互为映衬，是诗人当日心境的真实写照。
诗的后两句以落花为喻，表明自己的心志。这首诗将政治抱负和个人志向融为一体，将抒情和议论有机结合，形象地表达了诗人复杂的情感。
原文：
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
翻译：
到此，以上就是小编对于己亥杂诗第220组翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于己亥杂诗第220组翻译的3点解答对大家有用。