大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于己亥杂诗对句翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍己亥杂诗对句翻译的解答，让我们一起看看吧。
已亥杂诗，古诗及译文？
《己亥杂诗》第二首
我马玄黄盼日曛，关河不窘故将军。
百年心事归平淡，删尽蛾眉惜誓文。
译文：
我的马有病，盼着快到黄昏，以便休息。自己的出行，不像李广那样受窘，关河之处不受阻拦。
百年心事归平淡
“百年”，一生。“百年心事”，就是龚自珍一生心中挂念的事、念之在斯的事。现在要“心事归平淡”，可见原来的“心事”是很不“平淡”的。
末句说，不再写那些像抒写君子不被君主见用的《惜誓》那样的文字了！
原文：己亥杂诗
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降(jiàng)人才。
翻译：
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，
然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。
我奉劝天帝能重新振作精神，
不要拘守一定规格降下更多的人才。
己亥杂诗九州生气恃风雷读音？
jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi
己亥杂诗·九州生气恃风雷拼音版注音：
jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi ， wàn mǎ qí yīn jiū kě āi 。
九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。
wǒ quàn tiān gōng chóng dǒu sǒu ， bù jū yī gé jiàng rén cái 。
我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。
己亥杂诗·九州生气恃风雷翻译：
九州内生机勃勃要有风雷激荡，万马齐喑的沉闷局面实在可哀。
我劝告天公要重新把精神振作，打破一切清规戒律去选用人才。
“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”的意思是什么？
我劝天公重抖擞 不拘一格降人才的意思就是我希望老天爷重新振作精神，不要局限于一种规格或方式去选用治国的人才。这段话同样适用于当今社会，现在各个单位录用人员唯学历论，只看学历不考察是否有真才实学，导致一些有本领没有学历的人没有用武之地，这种选人用人到了必须改革的时候，一定要两者结合起来选拔人才，社会才能更好发展
意思是：我奉劝皇上能重新振作精神，不要拘守一定规格选取更多的人才。
出处：《己亥杂诗·其二百二十》
原文：
《己亥杂诗·其二百二十》
【作者】龚自珍 【朝代】清
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
翻译：
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。我奉劝皇上能重新振作精神，不要拘守一定规格选取更多的人才。
意思是：我奉劝皇上能重新振作精神，不要拘守一定规格选取更多的人才。出处：《己亥杂诗·其二百二十》
原文：《己亥杂诗·其二百二十》
【作者】龚自珍 【朝代】清九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。翻译：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。
我奉劝皇上能重新振作精神，不要拘守一定规格选取更多的人才。
到此，以上就是小编对于己亥杂诗对句翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于己亥杂诗对句翻译的3点解答对大家有用。