大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于己亥杂诗如何翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍己亥杂诗如何翻译的解答，让我们一起看看吧。
古诗《已亥杂诗》的解释？
己亥杂诗 清.龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物，化作春泥更护花。 翻译： 满怀离愁而对夕阳西下，鸣鞭东指从此浪迹天涯。 凋落的花朵仍然有情有意，化作春泥培育出新的鲜花。 己亥杂诗·第二百二十首 （清）龚自珍 九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。 译文 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机， 然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。 我奉劝天帝能重新振作精神， 不要拘守一定规格降下更多的人才。
己亥杂诗九州生气恃风雷读音？
jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi
己亥杂诗·九州生气恃风雷拼音版注音：
jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi ， wàn mǎ qí yīn jiū kě āi 。
九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。
wǒ quàn tiān gōng chóng dǒu sǒu ， bù jū yī gé jiàng rén cái 。
我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。
己亥杂诗·九州生气恃风雷翻译：
九州内生机勃勃要有风雷激荡，万马齐喑的沉闷局面实在可哀。
我劝告天公要重新把精神振作，打破一切清规戒律去选用人才。
己亥杂诗第220首的表达意思？
已亥杂诗 （220）
龚自珍
九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。
[解说]
“万马齐喑究可哀”一句，深刻地表现了龚自珍对清朝末年死气沉沉的社会局面的不满，因此他热情地呼唤社会变革，而且认为这种变革越大越好，大得该像惊天动地的春雷一样。他又认为实行社会变革最重要的因素是人才，所以他热情地呼唤：天公啊！请你抖擞精神，把各式各样的人才都赐给我们吧。
作品白话译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。《己亥杂诗·其二百二十》是清代诗人龚自珍创作的一首七言绝句，作品原文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
这首诗以祈祷天神的口吻，呼唤着风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人才造成的死气沉沉的局面，表达了作者解放人才，变革社会，振兴国家的愿望。扩展资料创作背景、鉴赏：龚自珍所处时代是封建主义腐朽没落的时代。他以其才华，起而议政“医国”，宣传变革，终因“动触时忌”，他于公元1839年（道光十九年己亥）辞官南归，在途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。这即是其中一首。在这首诗中，诗人对死气沉沉、缺乏生机的社会现状，深表痛心，急切地希望巨大的社会变革迅速到来。
整首诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，是诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着杰出人才的涌现，期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机。
到此，以上就是小编对于己亥杂诗如何翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于己亥杂诗如何翻译的3点解答对大家有用。