大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于己亥杂诗诗词翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍己亥杂诗诗词翻译的解答，让我们一起看看吧。
已亥杂诗，古诗及译文？
原文：己亥杂诗
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降(jiàng)人才。
翻译：
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，
然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。
我奉劝天帝能重新振作精神，
不要拘守一定规格降下更多的人才。
《己亥杂诗》第二首
我马玄黄盼日曛，关河不窘故将军。
百年心事归平淡，删尽蛾眉惜誓文。
译文：
我的马有病，盼着快到黄昏，以便休息。自己的出行，不像李广那样受窘，关河之处不受阻拦。
百年心事归平淡
“百年”，一生。“百年心事”，就是龚自珍一生心中挂念的事、念之在斯的事。现在要“心事归平淡”，可见原来的“心事”是很不“平淡”的。
末句说，不再写那些像抒写君子不被君主见用的《惜誓》那样的文字了！
己亥诗全文及赏析？
您好，以下是我根据要求为您找到的关于《己亥诗》的内容，希望您能够满意：
龚自珍的《己亥诗》全文如下：
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人材。
这首诗表达了龚自珍对清朝末年社会状况的深深忧虑和对国家振兴的殷切希望。他通过描绘万马齐喑的沉闷局面，表达了他对于人才匮乏的深深忧虑。他倡导改革，呼吁天公降下各种人才，以推动国家的振兴。这首诗充满了强烈的社会责任感和人道主义精神，展示了龚自珍作为一位伟大的思想家和爱国者的形象。
1 己亥诗是一首优秀的古诗作品。
2 己亥诗是明代文学家杨慎所创作的，通过对己亥年的描述，表达了对时光流转的思考和对人生的感慨。
诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使诗意更加深远。
3 己亥诗全文如下：
己亥岁，二月望，吾生几时归故乡。
家住岳阳楼上水，楼高不见章华山。
山在虚无缥渺间，云淡风轻近午天。
去时里正与裴回，归来笑与人言烟。
四月十八春风急，曾记否，到中流击楫。
恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。
指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
曾记否，到中流击楫，恰同学少年，风华正茂。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
4 己亥诗通过对时间的描绘，表达了对人生流转和岁月更迭的思考。
诗中的意象和修辞手法使诗意更加深远，展示了杨慎的才华和对人生的感慨。
这首诗也提醒人们珍惜时间，珍惜青春，努力追求自己的梦想。
己亥诗是清代乾隆皇帝所作，全文共有四十九句。诗中描绘了乾隆皇帝对自然景色的赞美和对人生的思考。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗意更加深远。通过描绘山水、花鸟等自然景观，表达了皇帝对大自然的热爱和对人生的感悟。整首诗意境优美，语言流畅，给人以宁静、舒适的感觉。己亥诗是乾隆皇帝的代表作之一，具有很高的文学价值和艺术价值。
《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍所作的一组杂诗，共315首。其中第一首诗名为《己亥杂诗·九州生气恃风雷》。以下是这首诗的全文：
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
这首诗表达了作者对于当时社会政治局势的忧虑和对于人才的渴望。作者认为，只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。他奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
到此，以上就是小编对于己亥杂诗诗词翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于己亥杂诗诗词翻译的2点解答对大家有用。