大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于陶潜的杂诗翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍陶潜的杂诗翻译的解答，让我们一起看看吧。
晋·陶渊明《杂诗》是什么意思？
《杂诗》 晋 陶渊明 人生无根蒂，飘如陌上尘。分散逐风转，此已非常身。 落地为兄弟，何必骨肉亲！得欢当作乐，斗酒聚比邻。 盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。 注释 ①蒂（dì帝）：瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌：东西的路，这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。 ②此：指此身。非常身：不是经久不变的身，即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。 ③落地：刚生下来。这句和下句是说，世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？ ④斗：酒器。比邻：近邻。这句和上句是说，遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。 ⑤盛年：壮年。 ⑥及时：趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。 译文 人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。 生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。 世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？ 遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。 青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。 应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。 作者简介： 陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
杂诗东晋陶渊明意思？
诗意：
人生在世就如无根之木、无蒂之花，又好似大路上随风飘转的尘土。
生命随风飘转，人生历尽了艰难，人们都已不再是最初的样子了。
来到这个世界上的都应该成为兄弟，又何必只是骨肉之亲呢？
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻一起畅饮。
美好的青春岁月一旦过去便不会再重来，一天之中永远看不到第二次日出。
应当趁年富力强之时勉励自己努力奋斗，光阴流逝，并不等待人。
原诗
杂诗十二首·其一
杂诗陶渊明讲解？
杂诗
魏晋 · 陶渊明
人生无根蒂，飘如陌上尘。
分散逐风转，此已非常身。
落地为兄弟，何必骨肉亲！
得欢当作乐，斗酒聚比邻。
盛年不重来，一日难再晨。
及时当勉励，岁月不待人。
讲解
译文
兵乱后杂诗五首其五赏析？
第五首诗抒写汴京兵乱之后的残破凄凉景象。首联说，汴京孤城经过变乱，虽然初步安定下来，所有居民房屋却已全部破坏而荒芜平没了。“蜗舍”，喻屋舍极狭小，古人以为平民结圆舍，如蜗牛之壳，所以称为蜗舍。“芜没”与李商隐诗“故园芜已平”句意同。连最简陋的房屋也保不住，京城被破坏的严重程度不问可知。
颔联说，走进住处看看，一些破鞋子还弃掷在竹篱下，屋角旁边只留下一些残破的书册。一幅凄凉残破的景象，怎么不使人触目惊心。作者不禁感慨系之，仰望天空，高飞的鸟自由自在，飞向它要去的方向;俯看深渊，大鱼也有栖息的地方，而我却连飞鸟和鱼都比不上，走投无路。
陶潜《始作镇军参军经曲阿作》有句云“望云惭高鸟，临中悦游鱼”此句脱胎于此。末联承上说，正是因为处在这样困顿的境地里，客人到来，也拿不出精美的食物来，只得走到郊野去采摘些山蔬野蔌，以资款待。此情此景，怎不令人泪下。
所有这一切，都由金兵南侵造成。作者这五首诗从不同的侧面，暴露了汴京遭受劫难后的苍凉景象，愤怒地谴责了权奸误国的罪恶行径，并结合自己的亲身感受，揭示了人民所遭受的种种苦难，抒发了作者的爱国情思。
到此，以上就是小编对于陶潜的杂诗翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于陶潜的杂诗翻译的4点解答对大家有用。