大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于己亥杂诗通俗译文的问题，于是小编就整理了4个相关介绍己亥杂诗通俗译文的解答，让我们一起看看吧。
己亥杂诗的译文？
一，诗词原文
已亥杂诗·其一二五
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
二，译文
己亥杂诗其一注释？
《已亥杂诗1》注释：
九州：中国。
风雷：疾风迅雷般社会变革。
生气：生气勃勃局面。
恃（shì）：依靠。
喑（yīn）：没有声音。
万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。
究：终究、毕竟。
天公：造物主，也代表皇帝。
已亥杂诗龚自珍九州生气恃风雷的译文？
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀的意思是
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀”：这两句以比喻修辞格，表明只有依靠一场急风惊雷，才能打破在清朝统治下，到处呈现着的为时已久的一片死气沉沉的局面。
出自清代龚自珍的《己亥杂诗·其二百二十》
原文：
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
译文：
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。
我奉劝老天能重新振作精神，不要拘守一定规格选取更多的人才。
己亥杂诗意思？
批判、呼唤、期望，集中反映了诗人高度关怀民族、国家命运的爱国激情，
写出了作者对清朝政府不重视筹划的痛心疾首，言语之间多是关系到国计民生的盐铁生计堪危，表达了变革社会的强烈愿望。
意思：离别京城时，心中离别的愁绪浩荡如水波，向着日落的方向往西边延伸，马鞭挥向东面，宛若人在天涯一般。
从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长
己亥杂诗古诗的意思
《己亥杂诗》是清代文学家龚自珍的组诗作品。这是一组自叙诗，写了平生出处、著述、交游等，或议时政，或述见闻，或思往事，题材十分广泛，内容复杂，大多借题发挥，抨击社会。以下是小编精心整理的己亥杂诗古诗的意思，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
己亥杂诗
作者：龚自珍
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
到此，以上就是小编对于己亥杂诗通俗译文的问题就介绍到这了，希望介绍关于己亥杂诗通俗译文的4点解答对大家有用。