大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于杂诗王维翻译简短的问题，于是小编就整理了4个相关介绍杂诗王维翻译简短的解答，让我们一起看看吧。
杂诗唐王维诗意？
杂诗这首古诗是盛唐时期诗人王维所作的一首五言诗，是组诗《杂诗三首》的第二首。诗歌前两句以记言的方式询问从家乡来的友人，后两句则仅问寒梅是否开花一事，出人意外。抒发了诗人对故乡亲人和风物景色的思念。此诗化复杂为单纯，变质实为空灵。全诗平淡质朴，却诗味浓郁。
开头两句，诗人以一种朴实自然的语言，传神地表达了主人公强烈的乡思的急迫感情。“故乡”这个词先后出现两次，体现出诗人思乡怀乡的迫切心情，流露出一种孩童式的亲切纯真。久居在外的游子，见到故乡的亲友，最先渴望知道的就是家乡的人情世事。诗人只用白描手法记言，却把主人公在特定情况下的情感、心理、神色、语气等生动地表现出来，且用笔俭省，足可见诗人功力之深厚。
杂诗王维古诗意思？
王维的杂诗有三首，原文如下：
家住孟津河，门对孟津口。
常有江南船，寄书家中否。
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未。
已见寒梅发，复闻啼鸟声。
心心视春草，畏向阶前生。
杂诗古诗的意思是什么？
近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。【注释】寒食：寒食节，在清明前一天，古人从这天起，三天不生火做饭，所以叫寒食。【解释】临近了，寒食节，天上飘着绵绵的雨，地上弥漫青青的草。清风吹拂麦苗，杨柳映绿河堤。
我却孑然一身，遥望家乡不能归还。
杜鹃呵，请不要向我啼鸣，唤醒我揪心的思念。【解析】此诗写久客难归的愁思。快到寒食了，春雨绵绵，芳草萋萋；春风吹拂着麦苗，嫩柳映绿了河堤。
这本来是令人赏心悦目的时候，然而，远离家乡的游子却是另一番心境：我为什么有家难归啊？
杜鹃鸟啊，你再不要在我耳边一声声地啼着“不如归去”了，我何尝不想归去呢本是游子思家、欲归不得，却怪杜鹃聒噪，诗的最后一句就使诗思摇曳多姿了。
《杂诗》古诗意思：家住在孟津河旁，家门与孟津渡口相对。
每天沿河有来自江南的小船，是否有丈夫从江南寄回的书信呢？
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
看见梅花已经开了，又听见鸟儿的啼叫声。
一颗充满忧愁的心看着春草生长，愈来愈茂盛的春草眼看就要连到阶前，禁不住惶恐起来了。
原文如下：
《杂诗三首》
唐代 · 王维
家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄书家中否。君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。已见寒梅发，复闻啼鸟声。心心视春草，畏向阶前生。
王维的杂诗的译文？
译文
第一首
我家住在孟津的大河边，门前正对孟津的渡口。
那里常有开往江南的船，你有书信寄回家中否？
第二首
你从故乡刚刚到京洛来，故乡的事你应了然于怀。
你来时我家的明窗之前，冬梅枝上的花儿是否开？
第三首
才见冬梅开过花，又听到春鸟嘤咛。
含愁思来看那新生春草，最怕它玉阶畔日渐青青。
到此，以上就是小编对于杂诗王维翻译简短的问题就介绍到这了，希望介绍关于杂诗王维翻译简短的4点解答对大家有用。