大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于己亥杂诗5译注的问题，于是小编就整理了4个相关介绍己亥杂诗5译注的解答，让我们一起看看吧。
己亥杂诗（其五每个字的意思？
己亥杂诗·其五译文及注释
译文
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
注释
浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。
吟鞭：诗人的马鞭。
东指：东方故里。
即：到。
天涯：指离京都遥远。
己亥杂诗其五讲解？
诗的前两句用了两个比喻，写出了诗人对当时中国形势的看法。“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂、令人窒息的现实状况。“风雷”比喻新兴的社会力量，比喻尖锐猛烈的改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句，
“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”是传诵的名句。诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着优秀杰出人物的涌现，期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机，一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境，别开生面，呼唤着变革，呼唤未来。
己亥杂诗其五注释？
己亥杂诗是清代康熙年间的一部诗集，其五是其中的一首诗。以下是注释：
浊酒红薯不知足，野田迎风一片黄。
官家一半供粮草，运使千年没做郎。
注释：
1. 浊酒红薯：指比较贱的食物，意为知足常乐。
2. 野田：野生农作物，比喻自然而简朴的生活。
3. 官家：指朝廷。供粮草：指赐予官员的俸禄和物资。
4. 运使：指官职，历经千年未曾有人担任。
「己亥杂诗其五」是唐代诗人白居易所作，以下是每一句的注释：天苍苍，野茫茫：形容天空和大地辽阔广袤。
风吹草低见牛羊：由于风力大，草低，所以瞥见了牛羊。
古原草色烟光秋：古时的原野上草色浓绿，秋日依然飘散着薄薄的雾气。
西风，乡思，故人：西风吹来，唤起了对故乡的思念；倍道，晚翠，远岫：路途加倍，晚霞染绿，远远的山峰渐渐消失在视线之中。
青枫江上秋帆远，只有此情无限：江上青枫红了，船帆渐渐远去，只有思念之情永在。
龚自珍的己亥杂诗的第五首诗是什么？及写作背景是怎样的？
第五首诗是《已亥杂诗》。
浩荡离愁白日斜，呤鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
【写作背景】
道光十九年（1831年）岁次已亥，龚自珍辞官返乡，又去北上迎接妻儿，在南北往来途中，感于清朝朝庭压抑、束缚人才的情况，作诗315首表达了变革社会的强烈愿望。 另外《己亥杂诗》第五首最后两句可谓千古名句，诗的后两句，诗人将笔锋一转，即景抒情，表达了一种昂扬向上的精神：“落红不是无情物，化作春泥更护花。”这是多么新奇的诗句。在古人眼里，凋谢飘零的落红，总是引起叹息和伤感的“无情物”；然而作者却看到它有情的、积极有为的一面，用来比喻辞官归隐的自己，表现一种不甘自弃、继续奋斗的精神，表明要在退出官场后仍然为国家、为民族贡献自己的一切。
到此，以上就是小编对于己亥杂诗5译注的问题就介绍到这了，希望介绍关于己亥杂诗5译注的4点解答对大家有用。