大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于己亥杂诗英语译文的问题，于是小编就整理了4个相关介绍己亥杂诗英语译文的解答，让我们一起看看吧。
己亥杂诗的译文简短？
译文
离别京都的愁思浩荡如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即是化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
已亥杂诗龚自珍九州生气恃风雷的译文？
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀的意思是
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀”：这两句以比喻修辞格，表明只有依靠一场急风惊雷，才能打破在清朝统治下，到处呈现着的为时已久的一片死气沉沉的局面。
出自清代龚自珍的《己亥杂诗·其二百二十》
原文：
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
译文：
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。
我奉劝老天能重新振作精神，不要拘守一定规格选取更多的人才。
己亥杂诗的全诗？
己亥杂诗（其五）
作者：龚自珍 朝代：清
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
2、《己亥杂诗》译文：
带着满怀离愁别绪，趁着西下的斜阳，扬鞭催马，远走天涯。纷纷飘零的落花绝不是无情之物，化作春泥还要培育出更美的鲜花。
《己亥杂诗》中的九州古时候指什么？
1、释义 九州是中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。 2、原文 己亥杂诗·其二百二十首 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。 3、注释 ①生气：生气勃勃的局面。 ②恃（shì）：依靠。 ③喑（yīn）：哑。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。 ④天公：老天爷。 ⑤己亥：时间。 ⑥降：降生，降临，出现。 译文 要使中国兴旺发达，就得依靠像风雷一样能振奋人心的思想言论。全国一片死气沉沉的局面，实在是太可悲了。我希望老天爷重新振作起精神来，不要居于一种规格，为人间降下各种各样的人才。 4、简析 这首诗是作者在一次祭神活动中，应道士的邀请所写的一首祭神 诗。诗人借题发挥，有力地鞭挞了封建专制的统治，反映了诗人希望改 革现状、期待人才辈出的强烈愿望。前两句运用了生动形象的比喻，写 出当时死气沉沉的局面和诗人对这种万马齐喑的沉闷局面的感叹。后 两句祈求天公打破清规戒律，降下有用的人才，既指出了改变这一局面 的有效途径，也暗示出当时统治者的昏庸无能。诗中既有对现实的真切描写，也有对未来的殷切希望，感情真挚，言辞恳切。
到此，以上就是小编对于己亥杂诗英语译文的问题就介绍到这了，希望介绍关于己亥杂诗英语译文的4点解答对大家有用。