大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于陶渊明杂诗译文的问题，于是小编就整理了2个相关介绍陶渊明杂诗译文的解答，让我们一起看看吧。
晋·陶渊明《杂诗》是什么意思？
《杂诗》 晋 陶渊明 人生无根蒂，飘如陌上尘。分散逐风转，此已非常身。 落地为兄弟，何必骨肉亲！得欢当作乐，斗酒聚比邻。 盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。 注释 ①蒂（dì帝）：瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌：东西的路，这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。 ②此：指此身。非常身：不是经久不变的身，即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。 ③落地：刚生下来。这句和下句是说，世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？ ④斗：酒器。比邻：近邻。这句和上句是说，遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。 ⑤盛年：壮年。 ⑥及时：趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。 译文 人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。 生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。 世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？ 遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。 青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。 应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。 作者简介： 陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
陶渊明的杂诗，表达了他怎么样的思想感情？
陶渊明的杂诗，表达了“归隐田园、独善其身”的人生选择,寂寞、苦闷的思想感情。
陶渊明（约365年～427年），一名潜（一说晋世名渊明），字元亮，刘宋时改名潜，自号“五柳先生”，私谥“靖节先生”。浔阳柴桑（今江西省九江市）人（一说宜丰人）。东晋大司马陶侃曾孙，祖父曾为武昌郡守。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。
陶渊明曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最后一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，其主要作品有《饮酒》、《桃花源记》、《归去来兮辞》、《五柳先生传》等。陶渊明作品共传世诗125首，文12篇，被后人编为《陶渊明集》。元嘉四年（公元427年），陶渊明卒于浔阳。
“癯而实腴”苏轼这么评价陶渊明的诗。
“腴”的意思是丰满，指的是诗句余味隽永，韵味悠然。如果非要说这种味是什么的话，陶渊明这里应是他的与自然融为一体的思想。比如知名度最广的那句诗“采菊东篱下，悠然见南山”。
其实“绮”、“腴”并不是分开指字、句的，他们既可以指字，也可以指字。
也就是说，陶渊明的诗看起来朴实无华，明白易懂，实际上深意蕴于朴实之中，韵味在简单之内。
当然这只是我的浅薄分析，若有不对，恳请批评指正。
最后贴句渊明的诗吧：
纵浪大化中，不喜亦不惧。
应尽便需尽，无复独多虑。
到此，以上就是小编对于陶渊明杂诗译文的问题就介绍到这了，希望介绍关于陶渊明杂诗译文的2点解答对大家有用。