大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于西湖杂诗13首的问题,于是小编就整理了2个相关介绍西湖杂诗13首的解答,让我们一起看看吧。
西湖杂诗十四首其一译文?
西湖杂诗十四首(其一) 黄任
珍重游人入画图,楼台绣错与茵铺。
宋家万里中原土,博得钱塘十顷湖。
黄任的《西湖杂诗十四首》,既写西湖景物,兼咏南宋史事,又寄感慨于写景、咏史之中,饶有风致。
其一诗的前、后两句各为一个层次。前一层次写景,后一层次寄慨;前一层次铺垫,后一层次“点睛”。作者写游人进入西湖的范围,如进入一幅天然的图画之中,只见楼台的雕梁画栋如锦绣交错,漫漫的长堤仿佛铺上了一条绿色的地毯。仅此二句,并不能见出作者的艺术功力;作者的才华恰恰是通过“匠心独具”的后两句以及后两句与前两句的紧密联系显现出来的。作者着力刻画西湖之美,决非为写景而写景,而是意在揭示这西湖山水之美是以“宋家万里中原土”为代价换来的。一个“博”字,重如千钧,力透纸背,饱含着当年千千万万个爱国志士血与泪的惨痛经历;而“万里中原土”与“钱塘十顷湖”的“不平等交换”差别悬殊,则又有力地抨击了南宋王朝苟安一隅、不思恢复与进取、置国家与民族利益于不顾的可悲与可耻。
《西湖杂诗十四首其一》的译文如下:
七月半的时候到西湖来,没有什么可看的,只有看那些来看七月半景致的人。那些来看七月半景致的人,可以分五类来看。其中一类,坐在有楼饰的游船上,吹箫击鼓,戴着高冠,穿着漂亮整齐的衣服,灯火明亮,优伶、仆从相随,乐声与灯光相错杂,名为看月而事实上并未看见月亮的人,可以看看这一类人。另一类,也坐在游船上,船上也有楼饰,带着有名的美人和贤淑有才的女子,还带着美童,嘻笑中夹着打趣的叫喊声,环坐在大船前的露台上,左盼右顾,置身月下但其实并没有看月的人,可以看看这一类人。还有一类,也坐着船,也有音乐和歌声,跟著名歌妓、清闲僧人一起,慢慢喝酒,曼声歌唱,箫笛、琴瑟之乐轻柔细缓。
此诗描述了西湖七月半的景象,通过对各类人的描绘,展现了当时西湖的繁华和热闹。同时,诗人也借景抒怀,表达了对人生的感慨和思考。
描写“西湖”的古诗有哪些?
描写“西湖”的古诗,例如:
螺女江头十万家,西湖十里碧莲花。——宋·白玉蟾《觉非居士东菴甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇》
西湖春色归,春水绿於染。——宋·欧阳修《春日西湖寄谢法曹韵》
西湖晴雨画图间,坐倚阑干自解颜。——元·马臻《秋日闲咏》
春风吹散梅花雪,香满西湖载酒船。——元·王冕《素梅 其九》
1、宋・ 苏轼《夜泛西湖五绝》原文选段:菰蒲无边水茫茫,荷花夜开风露香。渐见灯明出远寺,更待月黑看湖光。释义:菰和蒲遍布在茫茫的西湖里,晚上开的荷花被风吹的连露珠都是清香。远方的寺庙已经渐渐地传来了灯光,更加期待夜晚不见月亮的时候欣赏这美丽的西湖水。2、宋・ 苏轼《青玉案・送伯固归吴中》原文选段:春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。释义:身上春天的衣服还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。3、宋・ 苏轼《卜算子・感旧》原文选段:还与去年人,共藉西湖草。释义:还是和去年的人,一起枕藉着西湖的野草4、 宋・ 苏轼《八声甘州・寄参寥子》原文选段:记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。释义:记住在西湖的西岸,是春天最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。5、宋・ 苏轼《饮湖上初晴后雨二首・其二》原文选段:欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。释义:如果把西湖比作美人西施一样,那么无论是淡妆还是浓妆,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
到此,以上就是小编对于西湖杂诗13首的问题就介绍到这了,希望介绍关于西湖杂诗13首的2点解答对大家有用。