大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于己亥杂诗翻译初中的问题，于是小编就整理了3个相关介绍己亥杂诗翻译初中的解答，让我们一起看看吧。
己亥杂诗第九十六篇译文
己亥杂诗第九十六篇原文是用繁体字来书写的文章。此文中能用繁体字来书写的字有:杂、诗、九、十、六:杂的繁体是左右结构的雜。诗的讠字旁繁体写言，诗应写詩。九、六和十按照数字繁体壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾写法写作玖、陆和拾。因此，此文译文为:已亥雜詩第玖拾陆篇。
“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”的意思是什么？
我劝天公重抖擞 不拘一格降人才的意思就是我希望老天爷重新振作精神，不要局限于一种规格或方式去选用治国的人才。这段话同样适用于当今社会，现在各个单位录用人员唯学历论，只看学历不考察是否有真才实学，导致一些有本领没有学历的人没有用武之地，这种选人用人到了必须改革的时候，一定要两者结合起来选拔人才，社会才能更好发展
意思是：我奉劝皇上能重新振作精神，不要拘守一定规格选取更多的人才。出处：《己亥杂诗·其二百二十》
原文：《己亥杂诗·其二百二十》
【作者】龚自珍 【朝代】清九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。翻译：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。
我奉劝皇上能重新振作精神，不要拘守一定规格选取更多的人才。
意思是：我奉劝皇上能重新振作精神，不要拘守一定规格选取更多的人才。
出处：《己亥杂诗·其二百二十》
原文：
《己亥杂诗·其二百二十》
【作者】龚自珍 【朝代】清
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
翻译：
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。我奉劝皇上能重新振作精神，不要拘守一定规格选取更多的人才。
己亥杂诗第220首的表达意思？
已亥杂诗 （220）
龚自珍
九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。
[解说]
“万马齐喑究可哀”一句，深刻地表现了龚自珍对清朝末年死气沉沉的社会局面的不满，因此他热情地呼唤社会变革，而且认为这种变革越大越好，大得该像惊天动地的春雷一样。他又认为实行社会变革最重要的因素是人才，所以他热情地呼唤：天公啊！请你抖擞精神，把各式各样的人才都赐给我们吧。
作品白话译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。《己亥杂诗·其二百二十》是清代诗人龚自珍创作的一首七言绝句，作品原文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
这首诗以祈祷天神的口吻，呼唤着风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人才造成的死气沉沉的局面，表达了作者解放人才，变革社会，振兴国家的愿望。扩展资料创作背景、鉴赏：龚自珍所处时代是封建主义腐朽没落的时代。他以其才华，起而议政“医国”，宣传变革，终因“动触时忌”，他于公元1839年（道光十九年己亥）辞官南归，在途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。这即是其中一首。在这首诗中，诗人对死气沉沉、缺乏生机的社会现状，深表痛心，急切地希望巨大的社会变革迅速到来。
整首诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，是诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着杰出人才的涌现，期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机。
到此，以上就是小编对于己亥杂诗翻译初中的问题就介绍到这了，希望介绍关于己亥杂诗翻译初中的3点解答对大家有用。