大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于杂诗二王维翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍杂诗二王维翻译的解答，让我们一起看看吧。
杂诗一首唐王维？
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？这是唐代诗人王维所作的《杂诗一首》。这首杂诗（君自故乡来）是盛唐时期诗人王维所作的一首五言诗，是组诗《杂诗三首》的第二首。诗歌前两句以记言的方式询问从家乡来的友人，后两句则仅问寒梅是否开花一事，出人意外。抒发了诗人对故乡亲人和风物景色的思念。此诗化复杂为单纯，变质实为空灵。全诗平淡质朴，却诗味浓郁。
杂诗一首
王维
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
白话译文
您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态。
请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开？
王维（公元701？~761年），唐代诗人，字摩诘，太原祁州人（今山西祁县）人。《杂诗.君自故乡来》是一首五言诗。
田园杂诗六王维？
王维（701年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。
王维是唐代著名的山水田园诗人，他信仰佛教，晚年隐居在终南山下的辋川别墅，写下了许多关于田园生活的诗歌，例如《终南别业》、《积雨辋川庄作》、《辋川闲居赠裴秀才迪》、《渭川田家》、《田园乐》、《春中田园作》等等。
下面简单给大家来一首王维的田园诗
积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作
唐 · 王维
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
应该是《田园乐·其六》
作者：王维
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
译文 :桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落的花瓣洒满了庭院，家童还未起床打扫， 黄莺啼鸣，山客还在酣眠。
杂诗其一王维讲解？
盛唐诗人王维的第一首杂诗，是一首思乡诗，通篇运用借问法，完全以问话的口吻，借白描记言的手法，简练而形象地表达了游子思念家乡的感情，抒发了主人公对故乡亲人和与风物景色的思念。本诗信手拈来，自然天成。
原文：
《杂诗（君自故乡来）》
王维（唐）
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
译文：
您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态。
请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开？
到此，以上就是小编对于杂诗二王维翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于杂诗二王维翻译的3点解答对大家有用。